Monitorul de Botosani

“Poneiul roşu” reu- neşte patru nuvele scri- se de John Steinbeck. Textele îl au ca prota- gonist pe Jody Tiflin, un băiat de 10 ani, a cărui viaţă la ferma părinţilor săi de la poa- lele munţilor Gabilan stă sub semnul tensiunii dintre severitatea pater- nă şi dorinţa de aventu- ră. Jody are parte de o serie de experienţe ce îl pun în contact nemijlo- cit cu naşterea şi moar- tea, la care asistă fără să vrea şi care îl marchea- ză. Steinbeck nu se înscrie, însă în tradiţia unui roman al formării - oricât de traumatice sunt momentele prin care trece Jody, ele nu par să ajute la maturiza- rea protagonistului. Într-o proză lipsită de sentimentalitate, dar de o frumuseţe tulbură- toare, la fel ca natura ce îl înconjoară pe Jody, Steinbeck reuşeşte să surprindă tocmai inten- sitatea prezentului, sus- pendat între un trecut epuizat şi un viitor ameninţător. Romanul a fost publicat de editura „Polirom”. MONITORUL de BOTOŞANI MARŢI, 15 APRILIE 2025 15 MOZAIC Soluţia pentru integrama publicată numărul trecut: R, F, TOM, O, CATAIF, IZMA, SORT, BOBOC, TP, SAVARINA, ATE, EL, RID, M, A, UNA, ZIAR, MERING, DIPLOMAT, MACAI, FINE, YANATIC, UL, TERNE, ARDEIATE. Telefoane utile -Număr unic de urgenţe (Salvare, Pom- pieri, Poliţie): 112 - Poliţia de frontieră: 0231/959 - Jandarmerie: 0231/534.253; - Agenţia C.F.R.: 0231/534755; -Informaţii gară: 0231/534755; - Informaţii autogară: 0231/511129; - Agenţia TAROM: 0231/518222 -E.ONGAZ:0231/585886,0800.800.928 -DispeceratNovaApaserv:0374/106804; Index contor apă: 0374/106.802 - Farmacie non-stop: ROPHARMA - 073400066. DeranjamenteE.ONMoldova:0800800929 - ITM- 0231/ 534532 -Modern Calor 0231/517953 - A.C.R.: 0231/512162; - Tribunal: 0231/511739; - Cinema Unirea: 0231/511255; -Administraţia pieţelor: 0231/512392; - Protecţia mediului: 0231/584136; - OJPC 0231/512958;0331/401.000 - Inspectoratul pentru Situaţii de Urgenţă: 0231/508.014, 0231/508.015 MONITORUL folose[te serviciile agen]iei: tel. 0231.585955 radiofix @ monitorulbt.ro Partener ISSN 1453-3359 Monitorul ABONAMENTELE se pot face la oficiile din jude]. MONITORUL DE BOTO{ANI figureaz\ `n Catalogul Presei interne la pozi]ia 1059. Tipar offset: Tipomedia SEDIU: Aleea Mihail Kog\lniceanu nr. 4, tel. 515053, fax: 515130 REDACȚIA Editor: Cristian Moroșanu Secretar general de redacție: Anamaria Ionel Redactori: Sebastian Gheorghiu, Cristian Prisacariu, Tudor Chiriac, Raluca Panțiru Georgiana Şaramet Secretariat: Mirabela Simionov Șef serviciu difuzare: Laurențiu Gologan Consilier vânzări publicitate: Rus Bianca Tehnoredactare: Emanoil Păduraru Mica publicitate: Mariana Iftode DIRECTOR FONDATOR: George LAZ|R REDACTOR {EF: C\t\lin MORARU DIRECTOR MARKETING: Carmen LAZ|R Str.Aurel Vlaicu 78, Iasi Caricatura zilei Este ziua împăcărilor, echilibrul dumnea- voastră interior revine pe linia de plutire. Dacă aţi greşit cumva în iubire, puteţi recu- noaşte acum că nu aţi avut intenţii rele. Cereţi-vă scuze, pentru că cel drag e dispus să vă ierte. Dacă plecaţi la drum, luaţi-vă măsuri de pre- cauţie, pentru că vă puteţi trezi cu surprize dintre cele mai neplă- cute. Nu stabiliţi deta- lii clar bătute în cuie de la început, lăsaţi loc şi pentru un eventual plan de rezervă. Intraţi, finalmente, în posesia unei sume demult promise, de care aveţi mare nevo- ie. Puteţi scăpa de o datorie care vă stă pe cap ca o mare povară, deci pare să fie o zi bună pentru a vă regăsi liniştea din punct de vedere financiar. Vă cam jucaţi cu răb- darea unor persoane în vârstă, care vor consi- dera că atitudinea dumneavoastră jucău- şă este o dovadă de imaturitate şi neserio- zitate. Sunteţi, însă, un spirit liber care vrea să se manifeste fără rigorile vârstei. Nu puteţi duce mai departe un plan din cauza piedicilor ivite, care pot avea la origi- ne lipsa unor docu- mente sau a unor informaţii. Încă mai aveţi de acumulat experienţă, deci căutaţi să vă informaţi şi să învăţaţi în continuare. Dacă respectaţi întoc- mai un regulament impus de sus, lucrurile vor merge pe calea cea bună spre atingerea unui vis. Încercaţi să fiţi un exemplu de corectitudine. Norocul e că legea vă permite o anume libertate de mişcare. Lucrurile au luat o întorsătură greu de tolerat şi nu este deloc spre binele dumnea- voastră să mergeţi mai departe în astfel de condiţii. Ca să vă eli- beraţi, primul pas este să-l pără- siţi pe cel care v-a băgat în aceas- tă afacere. Tot ce faceţi pare atins de noroc. Dacă tot vedeţi că vă ies ca la carte, aproape fără efort, încercaţi să tre- ceţi la lucruri mai importante, la planuri măreţe, pentru că ar fi păcat să folosiţi auspiciile pozitive pe lucruri mărunte. Contactul cu lumea e deficitar, nu vă înţele- geţi cu străinii, pentru că nu vă puteţi adapta modului lor de a privi lucrurile şi de a comu- nica. Ba chiar nimeriţi în medii complet necunoscute, unde nici nu ştiţi ce să faceţi. Azi sunteţi în largul dumneavoastră, pen- tru că vă aflaţi în medii care se potri- vesc perfect preocupă- rilor şi personalităţii d u m n e a v o a s t r ă . Nimeni nu vă stresează cu sarcini urgente, sunteţi lăsat să vă vedeţi de toate în ritmul propriu. Vă simţiţi blocat într-o situaţie fără ieşire şi aproape că nu mai faceţi nimic. Nu este genul dumneavoastră să lăsaţi lucrurile să zacă, dar dacă veţi fi provocat, poate chiar obligat, să puneţi osul la treabă, veţi săpa rapid după o soluţie. Aveţi uneori tendinţa de a vă lăsa păgubaş şi să încheiaţi ce aţi înce- put la primul impas. Nu s-ar întâmpla asta dacă aţi avea pe cine- va alături care să vă susţină. Azi un prieten vă sare imediat în ajutor, pentru a vă repune pe linia de plutire. HOROSCOP Apariţii editoriale Ingrediente: 300 g paste, 2 vinete, 50 g măsli- ne negre, 100 g roşii cher- ry, 1 ceapă, 1 lingură capere, 80 ml ulei, sare, piper Mod de preparare: Vinetele se spală şi se curăţă de coajă, după care se taie cubuleţe şi se prăjesc pentru 8-10 minute la foc mic, într-o tigaie, cu 3 linguri de ulei. Separat, într-o altă tigaie, cu 50 ml ulei călim ceapa spălată şi tăia- tă mărunt, până se înmoaie. Ulterior adăugăm roşiile cherry tăiate în două sau bucăţi mai gro- suţe şi condimentăm cu sare şi piper după gust. Călim câteva minute, apoi adăugăm caperele şi măslinele. Într-o oală adăugăm apa pentru a fierbe pasta cu un praf de sare. Din momentul în care apa a început să fiarbă, adăugăm paste- le şi le lăsăm să fiarbă pentru aproximativ 10 minute. Scurgem apă şi adăugăm pastele în compoziţia cu legume. Amestecăm până se omogenizează toată mâncarea şi lăsăm tigaia pe foc mic 1-2 minute, pentru a intra gustul legumelor mai bine în paste. Paste cu vinete şi măsline Reţeta zilei „Poneiul roşu” John Steinbeck