Monitorul de Botoşani

MONITORUL de BOTOŞANI JOI, 24 IULIE 2025 10 INTERNAŢIONAL D e generații întregi, spaniolii s-au con- solat cu ideea că, indiferent de situația poli- tică a țării lor, „en España se vive muy bien”, adică „în Spania se trăiește foar- te bine”, scrie The Times într-un articol despre criza turismului din această țară, o destinație pentru mulți europeni și nu numai, dar în care propriii locuitori întâmpină probleme în a-și permite o vacanță. Acum, un principiu fundamental al acestui truism („en España se vive muy bien”) este amenințat. Deși țara soarelui, a mării și a san- griei atrage un număr record de turiști, tot mai mulți cetățeni nu își mai permit să plece în vacanță acolo. O vacanță anuală la mare este considerată aproape un drept constitu- țional, dar tradiția devine rapid un lux inaccesibil, pe măsură ce boom-ul post- pandemic din sectorul turismului împinge costu- rile călătoriilor, cazării și meselor la niveluri fără precedent. „Obișnuiam să plătim aproximativ 1.200 de euro pentru un aparta- ment pentru 15 zile. Acum, o săptămână costă atât sau chiar dublu” , a spus Carlos Moreno, 63 de ani, portar într-un bloc rezide- nțial din Madrid. El și soția sa, Carmen, obișnu- iau să meargă pe coasta Valenciei, dar anul acesta rămân în capitală. „Nu ne permitem un hotel și nu ne place să mergem cu cor- tul” , spune ei. Pe măsură ce prețurile cresc, spaniolii aleg din ce în ce mai mult să-și petrea- că vacanțele în străinătate, unde costurile sunt relativ mai mici. Alex Villeyra, director de operațiuni la compania de date turistice Mabrian, a declarat: „Cre- șterea acumulată a prețu- rilor în ultimii cinci ani în principalele destinații de vacanță din Spania este semnificativă. Acestea au crescut mai rapid decât în alte țări, ceea ce determi- nă un efect prin care turi- știi internaționali se îndreaptă spre Spania, în timp ce cetățenii spanioli pleacă spre destinații mai ieftine din străinătate.” Zeci de milioane de turişti Anul trecut, Spania a găzduit 94 de milioane de turiști internaționali și este pe cale să depășească Fra- nța, care a primit 100 de milioane, țara cea mai vizitată din lume. Turis- mul intern, însă, este în declin. „Anul trecut, spa- niolii și-au redus călătorii- le interne cu 0,8%, în timp ce călătoriile internaționa- le au crescut cu 12%”, a spus Villeyra. Peste o trei- me dintre spanioli nu își permit o vacanță de o săp- tămână sau mai mult, potrivit celor mai recente date ale Institutului Națio- nal de Statistică din Spa- nia. Luz Lorenzo, o mena- jeră de 38 de ani dintr-un hotel din Benidorm, a declarat: „Ultima dată când am plecat în vacanță de vară a fost acum opt ani, în Grecia. De atunci, îmi petrec zilele libere acasă sau, cel mult, în Benidorm, unde lucrez”, spune aceasta. Lorenzo, care câștigă puțin peste salariul minim din Spania, de 1.184 de euro pe lună, a declarat pentru El País : „Cu chiria, facturile și costul exorbitant al ali- mentelor, nu am cum să economisesc pentru o vacanță. Este imposibil” . Prețurile hotelurilor au crescut cu peste 50% din 2021. Apartamentele și casele rurale au înregistrat creșteri de 37% și, respec- tiv, 10%. Chiar și prețurile campingurilor au crescut cu 11%. Cheltuielile medii pe persoană pentru călăto- rii au crescut cu 42,7% din 2021, chiar dacă durata medie a vacanțelor a rămas neschimbată, la aproximativ o săptămână. Prețul zborurilor interne a crescut cu 8,8% în perioa- da ianuarie-aprilie. Costul meselor în oraș a crescut cu peste 21% în ultimii patru ani, o creștere care depășește rata generală a inflației. Fobia turismului Creșterea prețurilor în turism, combinată cu des- tinațiile supraaglomerate și lipsa locuințelor la prețuri accesibile, a dus la ceea ce unii au numit „fobia turismului”. Au avut loc proteste împotriva turismului în regiuni pre- cum Insulele Baleare și Insulele Canare, unde, în unele zone, închirierea pe termen scurt reprezintă jumătate din totalul locui- nțelor și a determinat cre- șterea prețurilor imobilia- re. Pe măsură ce prețul vacanțelor în Spania conti- nuă să crească, analiștii se întreabă dacă sectorul turistic al țării a atins un plafon. Ultimul raport al BBVA Research averti- zează asupra unei înceti- niri a turismului, în special în Barcelona, unde numă- rul turiștilor a scăzut și cheltuielile acestora sunt mai mici de la începutul anului. Analiștii spun că există semne de „epuiza- re” în rândul turiștilor și remarcă creșterea prețuri- lor care ar putea descuraja vizitele în oraș. Dacă ten- dința continuă, viitorul vacanțelor în Spania ar putea fi marcat nu de plaje aglomerate și însorite, ci de stațiuni interne din ce în ce mai goale. Locuitorii orașului Soller din Mallor- ca s-au plâns anul trecut de turismul excesiv, în spe- cial de ambuteiaje și lipsa locurilor de parcare. Săp- tămâna aceasta, Diario de Mallorca a raportat că res- taurantele sunt goale și numărul turiștilor a scăzut. „Am trecut de la a nu avea angajați la a avea prea mulți”, a spus un proprie- tar de restaurant din zonă. Catalina Marroig, mana- gerul restaurantului Campo Sol de pe plaja Can Repic, a recunoscut că unele întreprinderi turistice au crescut prea mult prețurile. Ea a adău- gat că aceste campanii antiturism sunt contrapro- ductive. „Problema este că au transformat locurile sacre pentru localnici într- un circ, de unde și nemu- lțumirea” , a spus ea. „Dar acest lucru nu se rezolvă alungând turiștii, ci gestionând mai bine modelul de afaceri” , adau- gă aceasta. Guvernul de la Atena a stabilit ieri liniile directoa- re ale unei strategii de gestionare a penuriei de apă, în timp ce nivelul din rezervoare a atins minime istorice, transmite agenția de știri dpa. În regiunea Attica din jurul capitalei, de exem- plu, rezervele de apă au scăzut cu 50% faţă de 2022. Grecia se confruntă acum cu un val de canicu- lă, cu temperaturi care au depăşit 40 de grade. Guvernul conservator condus de premierul Kyriakos Mitsotakis a pre- zentat un plan iniţial de reacţie la criză, atât pe ter- men scurt, cât şi pentru deceniile următoare. „Apa este şi va rămâne un bun public”, a spus Mitsotakis la o şedinţă specială cu miniştrii cu rol important; el a respins ast- fel speculaţii despre o posibilă privatizare. În acelaşi timp, şeful executivului a subliniat necesitatea modernizării radicale a sistemului de gestionare a apei, pentru a creşte eficienţa şi a atrage investiţii. Conform noii abordări, toate proiectele legate de apă vor fi coordonate de la centru. Cotidianul Katime- rinii a numărat circa 1200 de astfel de proiecte active în toată Grecia. Guvernul va acorda prioritate unor teh- nologii cum ar fi desaliniza- rea apei de mare şi recicla- rea – de exemplu, prin reu- tilizarea apelor tratate pen- tru toalete şi irigarea spaţii- lor verzi. Un rol important va reveni conştientizării şi par- ticipării publicului. Într-o campanie în curs sub sloga- nul „Apa este viaţă – să nu o irosim!”, furnizorii de apă cer cetăţenilor să reducă consumul. Printre recoman- dări sunt evitarea spălării autoturismelor cu furtunuri- le de grădină, limitarea folo- sirii apei pentru plante şi verificarea regulată a con- ductelor şi robinetelor, pen- tru depistarea scurgerilor. Grecia adoptă o strategie a apei în condiţiile unui minim al rezervelor De ce nu-și permit spaniolii vacanţe la ei în ţară Tradiţia spaniolă a unui concediu relaxant în propria ţară devine rapid un lux inaccesibil. Plaja din Puerto Banus, lângă Marbella, Costa Del Sol, Andaluzia, Spania