duminică, septembrie 14, 2025
AcasăBancul ZileiPolitia din Anglia si traducerea

Politia din Anglia si traducerea

Poliția londoneză prinde un țigan care furase o suta de mii de lire si încearcă să afle unde a ascuns țiganul banii.

Deoarece țiganul nu dă semne că ar cunoaște limba engleză, poliția aduce un translator român, unul bulgar, altul polonez.

Încearcă polonezul să scoată o vorba de la el însă nu reușește.

Încearcă și bulgarul, țiganul tace chitic.

Vine si românu’ și il întreabă:

– Unde ai ascuns banii? Țiganul îi răspunde:

– Nu spun nimic.

Văzând unul din polițiștii englezi că acesta dă din cap negativ dar totuși este dispus sa vorbească prin translatorul român, ii pune un revolver la cap și ii transmite prin român:

– Dacă nu spui unde sunt banii, acest revolver o să se descarce din greșeală și toti creierii tăi o să imi decoreze biroul.

Țiganul speriat începe să turuie:

– Gata, spun tot, opriți-vă! Banii sunt in rulota mea ascunsă in parcul central, imediat după pod, in spatele copacilor.

La care românul le traduce englezilor:

– A zis că nu îi este frică de moarte.

Deja ai votat!
Articolul precedent
Articolul următor

AVEM NEVOIE DE SPRIJINUL DUMNEAVOASTRĂ!

„Avem nevoie de sprijinul dumneavoastră pentru a putea oferi în continuare jurnalism onest și a lupta cu corupția și dezinformarea, pentru a scrie despre situația reală, nu versiunea oficială cosmetizată oferită de autorități.

REDIRECȚIONEAZĂ 20% DIN IMPOZITUL PE PROFIT AL COMPANIEI TALE

Poți alege ca 20% din taxele plătite de compania ta să meargă către jurnalism de calitate, nu către stat. Descarcă draft-ul contractului de sponsorizare. Completează-l cu datele companiei și suma. Trimite-l la monitorul@monitorulbt.ro *Baza legală poate fi consultată AICI.

Botoșani
cer fragmentat
22.2 ° C
22.7 °
21.6 °
44 %
8.9kmh
58 %
D
23 °
lun
23 °
mar
26 °
mie
16 °
J
20 °

CARICATURA ZILEI

POZA ZILEI

Copii încă vor să ajungă fotbaliști, deci speranță mai este.

EDITORIAL

„Înarmarea iluzorie și escaladarea conflictului în Ucraina, pe termen nedeterminat, nu va duce decât la mai multe atacuri. Românii și ceilalți europeni sunt sătui...

HAPPY CINEMA

POLITICĂ EDITORIALĂ

Politica editorială a Monitorului de Botoșani

Monitorul de Botoşani este un cotidian lansat pe 24 iunie 1995, cu distribuţie pe raza judeţului Botoşani. În ultimii ani tot timpul a fost...

ÎN ATENȚIA CITITORILOR

În atenţia cititorilor

Este foarte important pentru redacţia noastră  să ofere cititorilor  posibilitatea de a comunica cu noi  rapid şi uşor. Astfel, pentru: - a ne aduce la...

MONITORUL DE BOTOȘANI – COD DE CONDUITĂ

Codul de conduită al jurnalistului

În prezentul Cod, noţiunea de interes public va fi înţeleasă pornind de la următoarele premise: - Orice chestiune care afectează viaţa comunităţii este de interes...