Căsătoria dintre bătrânul fermier şi tânăra sa soţie nu decurgea prea bine…de aceea, bătrânul s-a hotărât să se ducă la medic, pentru a vedea ce este în neregulă cu el. După consultaţie, doctorul i-a spus:

– Data viitoare când te afli pe câmp şi simţi o dorinţă fierbinte pentru soţie pleacă imediat spre casă!

– Am încercat şi aşa – a spus fermierul – dar până ajung acasă sunt atât de obosit, încât nu mai pot face nimic.

Doctorul s-a gândit o clipă şi a spus:

– Atunci ia-ţi cu tine puşca şi imediat ce simţi că eşti în puteri trage un foc şi va veni soţia la tine.

După câteva săptămâni, doctorul şi fermierul s-au întâlnit pe stradă, iar doctorul l-a întrebat:

– Ei bine, cum a fost?

– Foarte bine, în primele trei zile… apoi s-a deschis sezonul de vânătoare şi de atunci nu am mai văzut-o!