luni, februarie 10, 2025
AcasăLocalAmbasada României în Italia: „Bruno Mazzoni a deschis porțile literaturii noastre"

Ambasada României în Italia: „Bruno Mazzoni a deschis porțile literaturii noastre”

Cu ocazia Zilei Culturii Române, profesorul și traducătorul italian Bruno Mazzoni a fost distins cu Premiul Național pentru traducerea din literatura română și pentru promovarea studiilor românești pe plan internațional. Premiul i-a fost acordat în cadrul Galei Premiilor Culturii Naționale 2025, desfășurată la Botoșani, iar Ambasada României în Italia a avut o primă reacție.

AVEM NEVOIE DE SPRIJINUL DUMNEAVOASTRĂ!

„Avem nevoie de sprijinul dumneavoastră pentru a putea oferi în continuare jurnalism onest și a lupta cu corupția și dezinformarea, pentru a scrie despre situația reală, nu versiunea oficială cosmetizată oferită de autorități.

Bruno Mazzoni este Doctor Honoris Causa al Universităţii din Bucureşti şi a fost premiat de Preşedintele Republicii Italiene pentru activitatea de traducător, în 2005. A tradus în italiană mai multe volume de Mircea Cărtărescu, Ana Blandiana, Max Blecher, a publicat studii despre Tudor Arghezi, Ion Barbu, Nichita Stănescu.

„Bruno Mazzoni a deschis porțile literaturii noastre către lumea italiană și dincolo de ea, prin munca sa extraordinară de traducător și promotor al valorilor românești. Laudatio-ul rostit de Matei Vișniec, o altă voce emblematică, subliniază cât de profundă și valoroasă este contribuția sa la crearea permanentă de punți culturale între România și Italia. Este o mare bucurie să vedem cum literatura noastră ajunge să fie apreciată și iubită la nivel internațional și datorită unor oameni ca el”, au transmis reprezentanții Ambasadei Române în Italia.

Deja ai votat!

AVEM NEVOIE DE SPRIJINUL DUMNEAVOASTRĂ!

„Avem nevoie de sprijinul dumneavoastră pentru a putea oferi în continuare jurnalism onest și a lupta cu corupția și dezinformarea, pentru a scrie despre situația reală, nu versiunea oficială cosmetizată oferită de autorități.

REDIRECȚIONEAZĂ 20% DIN IMPOZITUL PE PROFIT AL COMPANIEI TALE

Poți alege ca 20% din taxele plătite de compania ta să meargă către jurnalism de calitate, nu către stat. Descarcă draft-ul contractului de sponsorizare. Completează-l cu datele companiei și suma. Trimite-l la monitorul@monitorulbt.ro *Baza legală poate fi consultată AICI.

Botoșani
cer senin
-4.5 ° C
-4.5 °
-6.4 °
51 %
0.7kmh
0 %
lun
1 °
mar
2 °
mie
2 °
joi
5 °
vin
4 °

CARICATURA ZILEI

POZA ZILEI

Doamna pare îngrijorată. O fi confiscat altcineva credincioșii care votează.

EDITORIAL

La câteva zile după alegerile parlamentare din 2020 am stat la discuții cu un prieten care s-a gândit să-și caute norocul peste hotare. Și...

EPIGRAMA ZILEI

Dacă stau și mă gândesc, Ținuta lor este justă Pentru că este firesc Bărbații să umble-n ... fustă! -Dumitru MONACU

HAPPY CINEMA

POLITICĂ EDITORIALĂ

Politica editorială a Monitorului de Botoșani

Monitorul de Botoşani este un cotidian lansat pe 24 iunie 1995, cu distribuţie pe raza judeţului Botoşani. În ultimii ani tot timpul a fost...

ÎN ATENȚIA CITITORILOR

În atenţia cititorilor

Este foarte important pentru redacţia noastră  să ofere cititorilor  posibilitatea de a comunica cu noi  rapid şi uşor. Astfel, pentru: - a ne aduce la...

MONITORUL DE BOTOȘANI – COD DE CONDUITĂ

Codul de conduită al jurnalistului

În prezentul Cod, noţiunea de interes public va fi înţeleasă pornind de la următoarele premise: - Orice chestiune care afectează viaţa comunităţii este de interes...